Bienvenue sur le Site de Laurence LE PAGE Traduction

Le monde de la traduction a changé. Aujourd’hui, la consolidation frappe également les traducteurs, qui déplorent la déshumanisation de leur travail, de plus en plus confié à des logiciels d’aide à la traduction, ainsi que les clients : la qualité n’est pas toujours au rendez-vous, et leurs interlocuteurs changent constamment.

Avec un traducteur indépendant, le client a une relation directe et durable avec son prestataire de services. Il est ainsi assuré d’obtenir un travail de qualité, pour un tarif souvent moins élevé qu’une agence de traduction.

Formation & Expérience professionnelle

Traducteur diplômé de l’Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction (ISIT) de Paris en 1986 ainsi que des chambres de commerce britannique, allemande et espagnole, j’ai exercé dans un cabinet de traduction à Londres avant de devenir traducteur libéral en 1990.

Mais être traducteur libéral ne veut pas dire travailler seul. Aujourd'hui, de nombreux traducteurs opèrent en réseau. J'ai ainsi pour partenaires d'autres traducteurs, dont les combinaisons linguistiques et les spécialisations se complètent, afin d'offrir le meilleur service possible au client (Réseau de Traducteurs).